Séverine

Song Information
Music: Jean-Pierre Bourtayre
Lyrics: Yves Dessca
Conductor: Jean-Claude Petit
Eurovision Song Contest 1971
Position:1st
Points:128pts
Other versions
FrenchEnglish
GermanItalian

Séverine would turn out to be the only act to ever win Europe’s Favourite TV Show for Monaco, but still to this day Un Banc, Un Arbre, Une Rue is considered to be one of the best and strongest winners of all time amongst fans.

The winning song scored some chart success, reaching number 9 in the UK Singles Chart in May 1971 Séverine went on to enjoy further success, and a long career in France and Germany. She made two further attempts at winning the Eurovision Song Contest, participating in the German national finals of 1975 and 1982.  She accompanied Monaco’s delegation to the Eurovision Song Contest 2006 in Athens, Greece when Monaco returned from a 27 year absence to take part once more.

Full statistics including details of the performers, song titles and the full scoreboard can be found here in the 1971 history pages.

Lyrics

On a tous un banc, un arbre, une rue
Où l’on a bercé nos rêves
On a tous un banc, un arbre, une rue
Une enfance trop brève

Un jour ou l’autre il faut partir
Pour se construire un avenir, un avenir
Et c’est l’inoubliable instant
Où l’on rend ses habits d’enfant, d’enfant

Chacun s’en va, rempli d’espoir
Sur le chemin qu’il s’est choisi, qu’il s’est choisi
Vers la richesse ou vers la gloire
Pourtant quelle que soit notre vie, notre vie

On a tous un banc, un arbre, une rue
Où l’on a bercé nos rêves
On a tous un banc, un arbre, une rue
Une enfance trop brève

Chacun, dans son coin d’horizon
Ne défend que ses ambitions, ses ambitions
Mais si nous ne partageons rien
Que nous reste-t-il en commun, en commun?

On a tous un banc, un arbre, une rue
Où l’on a bercé nos rêves
On a tous un banc, un arbre, une rue
Une enfance trop brève

Lalala lala… lala lala lala…
Lalala lalala lala…